Current File : //proc/3163975/root/home/infra/glpiinventory/locales/ru_RU.mo
�� � L
3 | H#
I# T# Z# q# x# �# �#
�#
�# �# �# �# �# �# �#
$
$ ,$ ;$ 4 A$
v$ % �$ �$ " �$ �$ �$ % " % :%
R% ]% t% �% �% �% �% * �% �% & & *& :& M& W&
d& r&
�& �& �& �&
�&
�& �&
�& �& �&
' ' 2' <' N'
U' c' s' z' �' �'
�' �' �' �' �' / �' ( ( 7( X( k( ~( �( �( - �( ' �(
) ) ;) % X) ~) H �) P �) * # .* R* ; W* / �* 8 �* c �*
`+ k+ B r+ �+ �+ 1 �+ , &, . -, \, v, �, - �, �, �, �, �, - - *- 3- D- V-
c-
q- $ |- / �- �- �- �- �- . . %.
,. 7. H. [. b. u. �. �. �. �. �. �. �. �. �. / %/ =/ F/ L/ [/ m/ |/ �/ �/ �/ �/ �/
�/ �/ �/ �/ 0 10 60 E0 M0 c0 w0 }0 0 �0 " �0 �0 �0 �0 A 1 K1 R1 Z Y1 �1
�1 �1 �1 2 2 2 2 02 B2 S2 ]2 m2 2 �2 & �2 �2 �2 �2 3 %3 )3 83 >3 N3 ^3
v3 - �3 �3 1 �3 4 4 4 4 -4 <4 W4 k4
r4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4 �4
5 #5 <5
L5
W5 b5 t5 �5 �5 �5 �5 �5 - �5 # &6 " J6 m6 6 �6 �6 �6 �6 �6 �6
�6 �6 % �6 7 7 7 *7 =7 Q7 d7 w7 |7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 �7 + 8 88
A8 L8 U8 [8 d8 8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 �8 9 $9 $ <9 a9 m9 s9 }9 �9 �9 �9 �9 ) �9
: : : 3: O: `: o: �: �: �: �: �: �: �:
; '; ! 6; X; ^; � v; < -< 2< F<
X< c<
k< y<
�< �< �<
�< 8 �< �<
�< = = 0= @= F= � U= a �= . Q> . �> , �> D �> < !? - ^? D �? $ �? Z �? @ Q@ @ �@ " �@ �@ A A A "A /A ( GA pA uA
�A
�A �A �A �A �A # �A �A B ' &B $ NB sB " �B 4 �B �B �B
C C 3C 9C AC EC UC ^C wC �C �C P �C @ �C F ?D �D �D �D �D
�D �D �D �D �D �D �D �D E E E E E +E 7E CE RE # \E �E
�E
�E �E �E �E
�E �E �G �G @
H NH _H {H , �H % �H �H �H I : 4I oI �I % �I 7 �I J %J
AJ ] LJ �J E �J 0 K H 7K % �K �K B �K G L J KL ) �L 5 �L 9 �L 7 0M hM �M �M R �M N A N ZN tN 3 �N �N �N �N ! O % -O SO gO wO # �O �O ( �O �O P @ %P fP # �P �P �P �P & �P ( Q
8Q
CQ NQ 8 nQ �Q �Q �Q �Q ! �Q W R xR * �R / �R * �R '
S " 5S A XS , �S R �S F T aT : zT G �T R �T PU ~ eU � �U # rV E �V �V x �V d bW � �W � VX ;Y RY aY # �Y 2 Z y 8Z - �Z �Z Z �Z 9 V[ 6 �[ �[ j �[ 1 I\ ) {\ 4 �\ �\ ) �\ + ] E] # X] $ |] �] % �]
�] [ �] d H^ �^ �^ �^ F _ S_ `_
m_ {_ % �_ 8 �_ �_ 2 �_ 1` 5 @` 5 v` �` �` �` �` a "a " =a + `a + �a �a
�a �a ! �a 7 b Mb cb # vb
�b �b ! �b 1 �b � c � �c i ;d 3 �d �d �d �d # �d # "e Fe [e T de P �e $
f = /f mf � �f g 8g � Eg ( �g h 4 'h \h nh * �h �h ) �h ' �h # i 4i ) Qi - {i > �i �i V �i ? Nj ! �j # �j C �j k / !k
Qk / \k % �k 4 �k ! �k o l K yl � �l Pm
Ym dm ( im �m 4 �m % �m n n - 2n % `n �n : �n �n % �n % o , +o % Xo 2 ~o 2 �o �o p p $ %p % Jp B pp : �p " �p q F 0q W wq F �q J r & ar �r �r �r �r �r �r �r s 's A +s
ms xs , �s ' �s * �s % t " <t _t ht �t �t �t �t �t 8 �t 0 0u au xu G �u �u �u �u v v G #v kv ' �v �v , �v . �v * w 4 >w 9 sw / �w F �w T $x ' yx �x �x % �x , �x , y " Ey ' hy R �y �y �y ! z & +z Rz ! sz $ �z �z �z 1 �z ) { ' J{ @ r{ 5 �{ - �{ | 7 8| p| 0 �| r �| 4 '~ \~ i~ " �~ �~ �~ �~ # �~
4 D � Z R� 1 [� 6 �� ( Ā % � � � � >� G *� f r� Q ك a +� � �� c � : r� � �� G 8� � �� y (� � �� O /� # � # �� 4 Lj �� �� 6 � T V� �� 1 �� � �� � +� % :� % `� I �� * Њ $ �� b � V �� 6 ڋ � � % �� 5 #� 6 Y� �� A �� � � � % � *� + H� 5 t�
�� �� � ُ ~ i� � � �� �� �� @ Ñ ! � # &� J� W� l�
~� ��
�� �� �� �� �� % ֒ # �� % � - F� t� P �� ! ֓ . �� '� >� S� c� � � J X * 4 � ! s " l � � < � � � � � 0 a � l � � P A � � � � S i � g � 5 ^ ` � 3 � � 6 � ( 0 _ � � � * 4 . � H j U � y � � � � !
� J H � $ : S � � � % � � � k � ' G [ L B 7 N � � . u � � " v � `
� ; � 6 ^ � O ] � � � u = > � 8 5 � _ % � { � � � � W ; \ � v � # � F ' � p C � 3 � � � ? G X � { � C � � � � x B � T - � � ) x � � I L � � )
� h e � 2 � } w � d � + � � f $ � t D � � \ c � � f = A � Y U � � � � � q � � � � � � t �
h 1 o � � � E � � � d K e r � � & ] � 7 + , n � ~ � > K � | � � � Q � y � � N ? � n z � � 1 � ( Z P 2 } � � O @ a F [ D - � i � � 9 r � / I g � k | p � � � @ � m � , c � � b � j � Z M � M � � q � < o Y s � � / � � � � � � : � R � � ~ � 9 � z � E 8 & T Q V m � � � � R � # � W V w b � , actors: Abort Abort - Retry - Ignore Action Action label Actions Activation (by default) Actor Item Actor Type Actors Add a job Add a target for self-service Add group Add task Add the item Add to static group After actions After download Agent Agent communication error, impossible to start agent Agent port Agent replied with data to the server Agent stopped/crashed Agent wakeup interval (in minutes) Agents management Agents modules Alert display timeout Alert displayed, no input required Alert duration exceeded Alert icon Alert timeout exceeded Asset skipped during import Associated SNMP credentials Associated tasks Audit label Audits Authentication for remote devices (VMware) Bad IP Bad event sent to the agent Base folder Before download Behavior Behaviors Behaviors Button abort Button cancel Button continue Button ignore Button no Button ok Button retry Button try Button yes By order of priority CSV import Cache informations Cancel - Try - Continue Cancel job Cancel modifications Cancelled Change the status Checks Checksum SHA2 Checksum SHA512 Choose Class Clean agents Clean unused files Clear list Collect Collect data Collect information Collect management Collect module has been disabled for this agent Command Command output contains Command output does not contains Command to execute Communication mode Computer Inventory Computer entity rules Computer information Computers imported successfully from CSV file Computers not inventoried since xx days Configuration Configure SNMP credentials Confirm the final deletion ? Continue job with no user interaction Copy Create a new Task with discovery module and the agent defined previously Create a new Task with network inventory module and the agent defined previously Create directory Created a deployment job, package: Data Define IP Ranges of your network + related SNMP credentials Define an agent allowed to discover the network Define an agent allowed to inventory the network by SNMP Define rules for import : merge and create new devices (CAUTION: same rules for computer inventory) Definition Delete Delete agents that have not contacted the server since "xxx" days. Delete directory Delete selected items Delete successful on demand tasks after (in days) Delete tasks logs after Deploy Deploy module has been disabled for this agent Deploy packages on demand Deployment job, package: Detail Device no longer defined in definition of job Devices imported Devices linked Devices not imported Directory Directory exists Directory is missing Disabled Discovery status Disk or directory Don't wakeup Dynamic group ESX/VMWare Edit impossible, this task is active Enable deploy on demand for the following group End of IP range End time Ending date Equipment import and link rules Error Error(s) Error: Exceptions Execution checks Execution timeslot Export Export task result Extra-debug Failed to copy file Failed to write file to disk Features File File exists File is missing File missing File saved! File size is equal to File size is greater than File size is lower than Filename Files Files download Files preparation Filter Filters Find file Finished Finished tasks Folder Folder recursive Force start Force the end Found WMI Found WMIs Found entry Found entries Found file Found files Free space is greater than From GLPI Inventory General General configuration Groups of computers Guide Hive I'm not on this computer: wakeup from the server I'm on this computer: local wakeup IP Ranges IP range configuration If not successful If you have devices not typed, import them from unmanaged devices Ignore Import Import a list of computers from a CSV file (the first column must contain the computer ID) Import agent XML file Import denied Impossible to read the CSV file In error Iname Include old jobs Info Interaction format Interaction label Interaction type Inventory Inventory group Inventory started JSON package representation Job Job available for next execution at %s Job cancelled by the user %1$s Job configuration Job executions Job postponed by the user %1$s Key Last inventory Limit Local inventory Manage packages Match mirrors to agents Max file size Maximum number of agents to wake up in a task Maximum number of retry allowed Maximum number of retry reached: force deployment Menu Minute(s) Mio Mirror server address Mirror servers Missing a temporary folder Modification Denied Module Module method Moniker Monitoring / Logs Move Multiple users connected Name Network Inventory Network discovery Network equipment SNMP Network inventory Network inventory (SNMP) Network inventory status Network options Networking New action No active session No file was uploaded No packages available to install No user connected Non sentitive case Not done yet Number of agents to wake up Number of days (minimum) since last inventory Number of days since last inventory Number of output lines to retrieve Number per second OK OK (asynchronous) OK - Cancel Off Ok On actions failure On download failure Order list P2P PHP extension stopped the file upload Package Package actions Package deploy Package deployment Package exported in Package management Packages to import Path Path not found Path to the key Path to the value Path/file Periodicity Postponed Preparation timeslot Prepare for install Prepared Printer SNMP Processed: %1$s Created: %2$s Updated: %3$s Progress Properties Property Purge Question Re-prepare successful jobs Recursive Regex Registry Registry key exists Registry key missing Registry value equals to Registry value exists Registry value missing Registry value not equals to Remote device inventory Remote devices to inventory (VMware) Restart job Retry Retry #%d Retry - Cancel Retry job after Retry job later Return code is equal to Return code is not equal to Root folder for sending files from server Rules Running SHA-512 hash value matches SHA-512 hash value mismatch SNMP credentials SNMP inventory SNMP models creation SNMP timeout SSL-only for agent Schedule end Schedule start Scheduled date See all informations of task Select packages you want install Select the file on server Sentitive case Server has sent data to the agent Setup Several active sessions Several jobs in the same task is not anymore supported because of unexpected side-effects.
Please consider modifying this task to avoid unexpected results. Show/Hide details Size Software deployment Start of IP range Start time Started Starting date Static group Successful Target Item Target Type Target a task Target for deploy on demand Targets for deploy on demand Targets Task Tasks Task execution states Task has been disabled Task management Tasks Tasks / Groups The agent is requesting a configuration that has already been sent to him by the server. It is more likely that the agent is subject to a critical error. The following task is running with this package The following tasks are running with this package The items that should be applied for this job. The items that should carry out those targets. The modified JSON contained a syntax error : The selected task already has a deployment job for another package: The task has been deactivated after preparation of this job. The uploaded file was only partially uploaded This agent does not belong anymore in the actors defined in the job. This is an on demand deployment task This is the steps to configure plugin for SNMP inventory (swicth, router, network printer) This job can not be executed anymore due to the task's schedule. This job can not be executed anymore due to the task's timeslot. This task is active. delete denied Threads number Time slot Time slot entry To To inventory Total discovery devices Transfer error: the file size is too big Type Type of registry value equals to Type of value Uncompress Unique id Unit Unused file Update the item Updated a deployment job, package: Upload from computer Upload from server Use this GLPI server as a mirror server User %1$s agreed to continue the job User canceled the job User interaction User interactions User interaction template User interaction templates User interactions User postponed the job VMware host VMware host remote inventory Value Version WMI Wake agents ups Warning: Windows registry content Windows system alert (WTS) Yes - No Yes - No - Cancel You must choose a task and a package to target a task with a deployment package. `Network Discovery`, used to discover the devices on the network `Network Inventory`, used to complete inventory the discovered devices abort job continue day(s) deploy on demand task devices found devices queried drag exec filename hour(s) moniker otherwise p2p passed path pathfile refresh interval refresh job report info report warning retention return codes saved for this command skip job start job now uncompress unknown with both with entity with location Project-Id-Version: PACKAGE VERSION
Report-Msgid-Bugs-To:
PO-Revision-Date: 2021-12-15 15:19+0000
Last-Translator: Alexander Sokolov <a.sokolov@outlook.com>, 2022
Language-Team: Russian (Russia) (https://app.transifex.com/teclib/teams/28042/ru_RU/)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Language: ru_RU
Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);
, участник: Прервать Прервать - Повторить - Игнорировать Действие Метка действия Действия Активация (по умолчанию) Элемент исполнителя Тип исполнителя Исполнители Добавить задание Добавить цель самообслуживания Добавить группу Добавить задачу Добавление элемента Добавить в статическую группу После действий После загрузки Агент Ошибка связи с агентом, невозможно запустить агент Порт агента Агент отправил данные в ответ серверу Агент остановлен/испорчен Интервал пробуждения агента (в минутах) Управление агентами Модули агента Таймаут отображения предупреждений Оповещение показано, ввод не требуется Превышена продолжительность оповещения Иконка предупреждения Превышен тайм-аут оповещения Активы пропущенные при импорте Назначенные учетные записи SNMP Связанные задачи Метка аудита Проверки Аутентификация для удаленных устройств (VMware) Неверный IP Неверное событие отправлено агенту Базовая папка Перед загрузкой Режим Режимов Режимы Режимы Режимы Кнопка прервать Кнопка отмена Кнопка продолжить Кнопка игнорировать Кнопка нет Кнопка ok Кнопка повторить Кнопка попробовать Кнопка да По очередности заявок CSV импорт Сведения о кэше Отменить - Попробовать - Продолжить Отменить задачу Отменить изменения Отменено Изменить статус Проверка Контрольная сумма SHA2 Контрольная сумма SHA512 Выбор Класс Очистить агентов Очистка неиспользуемых файлов Очистить список Сбор Сбор данных Сбор сведений Управление сбором Модуль сбора данных был выключен у этого агента Команда Вывод команды содержит Вывод команды не содержит Команда для выполнения Режим взаимодействия Инвентаризация ПК Правила организации для компьютера Информация о компьютере Компьютеры успешно импортированы из CSV-файла ПК без инвентаризации в течении xx дней Конфигурация Настройка учетных данных для SNMP Подтверждаете окончательное удаление? Продолжить задание без участия пользователя Копировать Создать новую задачу с модулем обнаружения и агентом, заданным ранее Создать новую задачу с модулем инвентаризации сети и агентом, заданным ранее Создать директорию Создано задание развертывания, пакет: Данные Определение диапазонов IP вашей сети + связанные учетные записи SNMP Задайте агент, которому разрешено сетевое обнаружение Задайте агент, которому разрешено проводить инвентаризацию сети с помощью SNMP Задайте правила для импорта: слияние и создание нового устройства (ОСТОРОЖНО: те же правила и для инвентаризации компьютера) Определение Удалить Удалить агента, который не соединялся с сервером начиная с "ххх" дней. Удалить директорию Удалить выбранные элементы Удалить успешные задания по установке по требованию после (в днях) Удалить логи задач после Развёртывание Модуль развертывания был выключен у этого агента Установить пакет по требованию Задание развертывания, пакет: Подробности Устройство больше не определено в заданиях на выполнение Импортированных устройств Соединенных устройств Устройства не импортированы Директория Директория существует Директория отсутствует Отключено Статус обнаружения Диск или директория Не пробуждать Динамическая группа ESX/VMWare Редактирование невозможно, данная задача активна Включить установке по требованию для следующей группы Конец IP диапазона Время окончания Время завершения Правила импорта и связей оборудования Ошибка Ошибок Ошибка: Исключения Проверки выполнения Временной интервал выполнения Экспорт Экспорт результатов задачи Отладка Копирование файла не удалось Сбой при записи файла на диск Функции Файл Файл существует Файл отсутствует Файл отсутствует Файл сохранен! Размер файла равен Размер файла больше чем Размер файла меньше чем Имя файла Файлы Загрузка файлов Подготовка файлов Фильтр Фильтр Фильтры Фильтры Поиск файла Завершено Законченные задачи Папка Папки рекурсивно Форсировать старт Принудительное завершение Найден фильтр WMI Найдено фильтров WMI Найдено фильтров WMI Найдено фильтров WMI Найдена организация Найдено организаций Найдено организаций Найдено организаций Найден файл Найдено файлов Найдено файлов Найдено файлов Свободного места больше чем Из GLPI Inventory Основные Основные настройки Группы компьютеров Инструкция Куст Я не на этом компьютере: пробуждение с сервера Я на этом компьютере: локальное пробуждение Диапазоны IP адресов Конфигурация диапазона IP адресов Если не успешно Если у вас есть устройства без типа, импортировать их из неуправляемых устройств Игнорировать Импорт Импорт списка компьютеров из CSV-файла (первый столбец должен содержать ID компьютера) Импорт XML файла агента Импорт запрещен Невозможно прочитать CSV файл С ошибкой Деликатное имя Включены старые задачи Инфо Формат взаимодействия Метка взаимодействия Тип взаимодействия Инвентаризация Группа инвентаризации Инвентаризация запущена Представление пакета в формате json Задание Задание доступно для следующего выполнения в %s Задание отменено пользователем %1$s Настройка задания Исполнение заданий Задание, отложенное пользователем%1$s Ключ Последняя инвентаризация Лимит Локальная инвентаризация Управление пакетами Соответствие зеркал агентам Макс. размер файла Максимальное количество агентов для пробуждения ПК в задаче Максимальное количество попыток повтора Достигнуто максимальное количество попыток: принудительное развертывание Меню Минут МБ Адрес сервера-зеркала Серверы-зеркала Отсутствует временная папка Изменение отклонено Модуль Модуль метода Дополнительное название Мониторинг / Журналы Переместить Подключено много пользователей Имя Инвентаризация сети Сетевое обнаружение Сетевое оборудование SNMP Инвентаризация сети Сетевая инвентаризация (SNMP) Статус инвентаризации сети Параметры сети Сеть Новое действие Нет активной сессии Файл не был загружен Нет пакетов доступных для установки Нет подключенных пользователей Без учета регистра Ещё не выполнено Количество агентов для пробуждения ПК Число дней (минимум) с последней инвентаризации Число дней с последней инвентаризации Количество выходных линий для получения Количество в секунду ОК OK (асинхронно) OK - Отменить Выкл Ok При сбое действий При сбое загрузки Список заказов P2P Мудуль PHP остановил загрузку файлов Пакет Активные пакеты Пакет для развертывания Развертывание пакета Пакет экспортируется в Управление пакетами Пакеты для импорта Путь Путь не найден Путь до ключа Путь к значению Путь/файл Периодичность Отложено Временной интервал подготовки Подготовить для установки Подготовлен Принтер SNMP В процессе: %1$s Создано: %2$s Обновлено: %3$s Прогресс Свойства Свойство Очистка Вопрос Повторная подготовка успешных заданий Рекурсивный Регулярное выражение Реестр Ключ реестра существует Ключ реестра отсутствует Значение реестра равно Значение реестра существует Значение реестра не существует Значение реестра не равно Инвентаризация удаленного устройства Удаленные устройства для инвентаризации (VMware) Перезапустить задачу Повторить Повтор #%d Повторить - Отменить Повторить задание через Повторить задание позже Код возврата равен Код возврата не равен Корневая папка для отправки файлов с сервера Правила Выполняется SHA-512 хеш совпадает SHA-512 хеш не совпадает Учетные записи SNMP SNMP инвентаризация Создание моделей SNMP Тайм-аут SNMP Агент только с SSL Запланированное окончание Запланированный старт Запланированная дата Посмотреть всю информацию о задаче Выберите пакет для установки Выберите файл на сервере С учетом регистра Сервер отправил данные агенту Настройка Несколько активных сессий Несколько заданий в одном задании больше не поддерживается из-за неожиданных побочных эффектов.
Пожалуйста, рассмотрите возможность модификации этого задания, чтобы избежать неожиданных результатов. Показать/скрыть подробности Размер Развёртывание ПО Начало IP диапазона Время начала Начато Время начала Статическая группа Успешно Элемент цели Тип цели Цель задачи Цель для установки по требованию Целей для установки по требованию Целей для установки по требованию Цели для установки по требованию Цели Задача Задач Задачи Задачи Состояние выполнения задания Задача была отключена Управление задачами Задачи Задания / Группы Агент запрашивает конфигурацию, которая уже была ему отправлена сервером. Скорее всего, с агентом произошла критическая ошибка. Следующая задача выполняется с этим пакетом Следующие задачи выполняются с этим пакетом Следующие задачи выполняются с этим пакетом Следующие задачи выполняются с этим пакетом Элементы, которые должны применяться для этого задания. Элементы, которые должны выполнять эти цели. Модифицированный JSON содержит синтаксическую ошибку: У выбранной задачи уже есть задание развертывания для другого пакета: Задача была отключена после подготовки этого задания. Файл был загружен лишь частично Этот агент больше не относится к исполнителям, определённым в этом задании. Это задание по установке по требованию Вот шаги по настройке плагина для инвентаризации SNMP (свитч, маршрутизатор, сетевой принтер) Это задание больше не может быть запущено из-за расписания задачи. Это задание больше не может быть запущено из-за временного интервала задачи. Данная задача активна, в удалении отказано Количество потоков Временной интервал Запись временного интервала в К инвентаризации Всего обнаруженных устройств Ошибка передачи: размер файла слишком большой Тип Тип значения реестра равно Тип значения Распаковать Уникальный id Единица Неиспользуемый файл Обновление элемента Обновлено задание развертывания, пакет: Выгрузить с компьютера Выгрузить с сервера Использовать этот сервер GLPI как зеркалирующий сервер Пользователь %1$s согласился продолжить задание Пользователь отменил задание Взаимодействие с пользователем Взаимодействия с пользователем Взаимодействия с пользователем Взаимодействия с пользователем Шаблон взаимодействия с пользователем Шаблоны взаимодействия с пользователем Шаблоны взаимодействия с пользователем Шаблоны взаимодействия с пользователем Взаимодействия пользователя Пользователь отложил задание Хост VMware Удалённая инвентаризация хоста VMware Значение Версия WMI Пробуждение агентов Предупреждение: Содержимое реестра Windows Системное оповещение Windows (WTS) Да - Нет Да - Нет - Отменить Необходимо выбрать задачу и пакет для целевой задачи с пакетом развертывания. `Сетевое обнаружение`, используется для обнаружения устройств в сети `Инвентаризация сети`, используется для полной инвентаризации обнаруженных устройств прервать работу продолжать дней задание по установке по требованию Устройств найдено устройств опрошено тянуть выполнение имя файла часов моникер иначе p2p прошло путь путь до файла интервал обновления обновление задания сообщить информацию сообщить предупреждения хранение коды возврата, сохранённые для этой команды пропустить работу запустить задание сейчас распаковать неизвестно с обоими с организацией с локальным
Mini Shell